Írországi kaland

Szia! Örülök, hogy megtaláltál! Itt elolvashatod kalandjaimat és gondolataimat. Képet kaphatsz arról, hogy mit is jelent elhagyni otthonod és elindulni az ismeretlenbe, egy szebb jövő reményében. "Follow your dreams, because you wouldn't want it so bad if you couldn't have it. The Universe gives you those dreams, because you can have them. If you're willing to work for it you can have anything you want. Nothing is impossible... That's how I see it." Michael Flatley

csütörtök, szeptember 08, 2005

Izgalmas csütörtök

A délelőttöm emilezgetéssel és telefonokkal telik. Intézem a repjegyet, és a közvetítővel egyeztetem a dolgokat. Remélem minden rendben lesz, olyan döcögősen megy minden. Remélem nem dől dugába az egész, pláne ha már meglesz a jegy, mert akkor nagyon hisztis és szomorú leszek... Szerintem, most már mindenképpen kimegyek a hét végén, ha van munka, ha nincs, legfeljebb kölcsön kérek még több pénzt, (most már úgyis mínuszban vagyok) és kinnt próbálok meg munkát keresni. Jaj mikor lesz már vége ennek a bizonytalanságnak!! Kezdek megint negatív lenni. :(

Néhány dublini slang:
a header - mentally unstable person
banjaxed - broken dawn
chiseller - a young child
couldn't be arsed - couldn't be bothered
fair play/fucks to you - well done
jax- toilet
I will in me bollix - I won't
make a bags of something - mess it up
me belly tinks me trotes been cut - I'm rather hungry
minger - ugly person
rag order - bad condition
ride - have sex with
scarlet - blushing
shite - rubbish
shorts - spirits
slagging - teasing
trow a wobbler - have a temper tantrum
work away - go ahead, after you
yer man - that guy
yer wha? - excuse me?
yoke - inserted to describe a noun when the actual word has slipped the speaker's mind